1
00:05:19,945 --> 00:05:23,281
في مكان ما في جنوب أفريقيا، 1977

2
00:05:54,354 --> 00:05:56,857
أنت قريب.

3
00:28:18,572 --> 00:28:21,825
لقد عاد فهو خطير..

4
00:28:23,368 --> 00:28:28,373
السؤال هو متى
وقال انه سوف يضرب المقبل؟

5
00:28:29,416 --> 00:28:33,879
اوبارا مع احترامي

6
00:28:34,671 --> 00:28:39,218
أنا لا أفهم ما تقوله.

7
00:28:40,302 --> 00:28:43,931
علينا أن نجلس مثل الخنازير في القفص

8
00:28:44,306 --> 00:28:49,436
وانتظر حتى يضرب الثعبان؟

9
00:28:51,438 --> 00:28:54,524
وغدا نستيقظ
يصل والعثور على آخر ذهب؟

10
00:28:54,858 --> 00:28:57,694
لا أفهم.

11
00:28:58,028 --> 00:29:02,199
طريقة الإمساك بالثعبان هي التحلي بالصبر.

12
00:29:02,783 --> 00:29:07,746
عليك أن تتوقع كل تحركاته.

13
00:29:08,830 --> 00:29:12,292
فهم الطريقة التي يفكر بها.

14
00:29:13,335 --> 00:29:16,338
من خلال القيام بذلك، فإنك تستعد للإضراب.

15
00:29:17,464 --> 00:29:20,801
تحرك مبكرًا وستفقد عينًا..

16
00:29:21,385 --> 00:29:24,346
إنه ليس ثعبانًا، إنه شيطان.

17
00:29:25,889 --> 00:29:28,767
الشيطان الذي يأكل
أرواح أحبائنا!

18
00:29:30,102 --> 00:29:31,979
أمهاتنا وأطفالنا!

19
00:29:37,025 --> 00:29:43,282
لعازر ما هو إلا إنسان مثقل بالألم والمعاناة،

20
00:29:43,699 --> 00:29:48,912
لا ينبغي لأي رجل أن يفعل ذلك على الإطلاق
تحمل هذا النوع من الألم والمعاناة.

21
00:30:04,928 --> 00:30:09,766
وفي حالة يأس، سمح للشيطان بالدخول.

22
00:30:09,850 --> 00:30:12,102
وعلينا أن نتحمل العواقب!

23
00:30:12,269 --> 00:30:18,150
هذا ما يحدث عندما
تحاول إحياء الموتى..

24
00:30:18,608 --> 00:30:21,862
لماذا لم تحاول إيقافه؟

25
00:30:30,370 --> 00:30:35,417
لاعازاروس...

26
00:30:37,461 --> 00:30:42,674
لاعازاروس...

27
00:30:42,966 --> 00:30:44,760
من هناك؟

28
00:30:45,677 --> 00:30:47,846
أظهر نفسك!

29
00:30:48,680 --> 00:30:50,432
لا أستطيع رؤيتك!

30
00:30:51,516 --> 00:30:57,105
ماذا تريد لعازر؟
اخبرني ماذا تريد...

31
00:30:57,189 --> 00:31:00,192
أريد ابنتي.

32
00:31:01,651 --> 00:31:04,905
أريد أن أضم طفلتي.

33
00:31:21,463 --> 00:31:23,090
لقد فات الأوان.

34
00:31:23,256 --> 00:31:25,884
يجب أن يكون هناك طريقة لوقف هذا!

35
00:31:27,427 --> 00:31:30,889
كان لعازر ببساطة أ
الأب الذي أحب ابنته.

36
00:38:10,997 --> 00:38:12,457
تحيات!

37
00:38:14,375 --> 00:38:15,752
كيف حالك؟

38
00:38:16,503 --> 00:38:17,879
كيف حال الجميع؟

39
00:38:23,134 --> 00:38:26,137
بخير شكرا، وأنت؟

40
00:38:27,555 --> 00:38:28,807
ما اسمك؟

41
00:38:29,265 --> 00:38:30,683
اسمي أوبارا.

42
00:39:05,552 --> 00:39:07,470
أنت تسأل الكثير من الأسئلة!

43
00:39:08,137 --> 00:39:10,265
أنت غير مرحب بك!

44
00:39:10,557 --> 00:39:11,683
يترك!

45
00:39:29,492 --> 00:39:33,746
ما الذي تفعله هنا؟ اذهب بعيدا شيطان!

46
00:39:35,748 --> 00:39:39,794
من تظن نفسك فتى
تهددني بلسانك البسيط!

47
00:39:44,340 --> 00:39:45,758
اذهب!

48
00:39:49,929 --> 00:39:54,309
احذر، نم بعينيك مفتوحتين!

49
00:39:56,185 --> 00:39:59,397
أكملت الخاص بك
العمل مع الرجل الأبيض.

50
00:39:59,731 --> 00:40:00,940
لن نتطفل.

51
00:40:01,274 --> 00:40:07,155
أنت ابقى بعيدا ونحن سوف
أتركك لأعمالك الشريرة.

52
00:40:07,280 --> 00:40:09,198
اذهب!

53
00:40:09,240 --> 00:40:10,909
استمع لهذا الرجل الأعور!

54
00:40:11,701 --> 00:40:15,538
إنه يعرف ما يحدث
لمن لا يطيعه

55
00:40:16,080 --> 00:40:21,920
عيناك ليست
الأشياء الوحيدة التي ستخسرها.

56
00:40:25,882 --> 00:40:27,091
اذهب!

57
00:44:23,744 --> 00:44:27,331
أنا جائع-

58
00:44:29,333 --> 00:44:31,711
لم يحن الوقت بعد...

59
00:44:31,752 --> 00:44:35,840
أنت تقترب منها أكثر من اللازم.

60
00:44:36,465 --> 00:44:40,845
أنت تهملني.

61
00:44:41,012 --> 00:44:43,681
هكذا أكسب ثقتها.

62
00:44:46,017 --> 00:44:48,728
أحتاجها الآن...

63
00:44:49,061 --> 00:44:51,480
أنت تعلم أن الوقت لم يحن بعد.

64
00:44:55,902 --> 00:45:01,032
أعطني شيئًا يسد جوعي.

65
00:45:02,158 --> 00:45:03,868
لا يوجد أحد.

66
00:45:04,535 --> 00:45:06,954
اذهب الى القرية...

67
00:45:07,330 --> 00:45:10,166
تريد الكثير...

68
00:45:10,374 --> 00:45:13,085
أنت لا تحبني بعد الآن.

69
00:45:13,669 --> 00:45:17,340
توقف عن ذلك! كن هادئاً.

70
00:45:17,840 --> 00:45:20,927
سأذهب إلى القرية...
سأحضر لك طعامك

71
00:50:17,973 --> 00:50:20,434
اصمتي يا أمي...

72
00:50:21,310 --> 00:50:26,398
هادئة يا أمي...

73
00:52:18,177 --> 00:52:21,180
وبهذا أسدد ديني..

74
00:52:42,868 --> 00:52:47,498
أم هادئة،

75
00:52:47,831 --> 00:52:51,335
لقد انتهى الأمر.

76
00:52:52,795 --> 00:52:55,464
انها استنساخ.

77
00:54:13,459 --> 00:54:17,504
ما زلت جائعا.

78
00:54:19,047 --> 00:54:22,426
وكما قلت...الوقت غير مناسب.
توقف عن التذمر.

79
00:54:23,427 --> 00:54:25,512
لقد تركتني في المنزل.

80
00:54:28,056 --> 00:54:30,768
أنا لم أتركك...

81
00:54:30,893 --> 00:54:34,480
لقد نسيتني. لماذا يا أبي؟

82
00:54:36,690 --> 00:54:39,777
أنت لست ابنتي..

83
00:54:40,319 --> 00:54:43,822
لقد ذهبت ابنتي.

84
00:54:49,870 --> 00:54:52,206
آسف يا عزيزي... سامحني.

85
00:55:00,422 --> 00:55:04,843
أستطيع أن أعطيك ما تريد لعازر.

86
00:55:06,303 --> 00:55:09,556
أحضر لي الصغير.

87
00:55:13,602 --> 00:55:18,440
المرأة تشك بي.

88
00:55:20,108 --> 00:55:23,111
سأعتني بها...

89
00:59:06,168 --> 00:59:07,753
لقد كان هو...

90
00:59:08,420 --> 00:59:11,298
شعرت بحضوره الليلة الماضية.

91
00:59:13,008 --> 00:59:15,969
لقد حذرناه.

92
00:59:17,095 --> 00:59:20,682
التحذير لا يمنع الشر.

93
00:59:20,932 --> 00:59:25,062
لا يهمني شر أو لا شر
هذا يجب أن يتوقف!

94
00:59:25,187 --> 00:59:28,648
لدي خطة...

95
00:59:30,108 --> 00:59:32,402
وهو يحمل هذا الكيس معه.

96
00:59:33,612 --> 00:59:38,241
نحن نمسك الكيس، نمسك به،

97
00:59:38,408 --> 00:59:45,415
تدمير الكيس، تدميره. بسيط.

98
00:59:45,749 --> 00:59:48,460
أنت تلعب بالنار.

99
00:59:49,044 --> 00:59:53,507
علينا أن ننتظر الوقت المناسب.

100
00:59:53,924 --> 00:59:56,802
لقد انتهيت من الاستماع إليك.

101
00:59:57,177 --> 01:00:00,806
لا تخبرني ماذا أفعل، لا أحتاج
إذنك. هذه والدتي.

102
01:00:01,181 --> 01:00:02,265
والدتي.

103
01:00:39,052 --> 01:00:40,929
أم النوم...

104
01:00:42,764 --> 01:00:44,641
أم النوم...

105
01:00:44,933 --> 01:00:46,852
سأنتقم...

106
01:00:48,436 --> 01:00:53,441
موتك...

107
01:00:55,277 --> 01:00:57,320
نامي الآن يا أمي.

108
01:00:58,822 --> 01:01:01,491
ينام.

109
01:05:08,863 --> 01:05:11,324
ما أنت؟

110
01:05:14,327 --> 01:05:16,162
لا تخف!

111
01:05:17,914 --> 01:05:19,666
تعال هنا...

112
01:05:20,333 --> 01:05:21,709
تعال هنا...

113
01:05:22,794 --> 01:05:24,754
تعال هنا أيها الشرير الشرير!

114
01:05:24,754 --> 01:05:25,755
تعال الى هنا!

115
01:06:02,792 --> 01:06:06,296
أنظر ماذا جعلتني أفعل...

116
01:06:08,381 --> 01:06:12,760
كان عليك ذلك. كان سيقتلني!

117
01:06:14,929 --> 01:06:18,433
ربما كان ينبغي لي أن أسمح له!

118
01:07:04,103 --> 01:07:06,523
إذا كنت تخطط لقتل...

119
01:07:06,814 --> 01:07:12,862
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

120
01:07:12,862 --> 01:07:14,030
شيطان!

121
01:07:14,280 --> 01:07:18,743
أنا لست شيطانًا،
أنا شبح الأب.

122
01:07:21,496 --> 01:07:27,210
موتها لم يكن موتك
خطأ! أستطيع أن أعطيك السلام.

123
01:07:28,836 --> 01:07:32,257
سلام. . .أبداً.

124
01:07:35,343 --> 01:07:38,680
كل ما تبذلونه من اللعنات يمكن رفعها.

125
01:07:39,681 --> 01:07:43,142
احرقني... احرق كل شيء.

126
01:07:45,436 --> 01:07:47,063
احرقك...

127
01:08:13,214 --> 01:08:15,925
لقد حولتني إلى قاتل.

128
01:08:19,178 --> 01:08:22,390
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
ألا يمكن أن يكون شخصًا آخر؟

129
01:08:22,640 --> 01:08:25,476
يجب أن تكون هي...

130
01:08:26,519 --> 01:08:28,396
يجب أن تكون هي ...

131
01:08:29,981 --> 01:08:32,191
ثم ستكون هذه الليلة.

132
01:17:25,349 --> 01:17:28,853
أحضر لي الماعز.

133
01:20:04,842 --> 01:20:08,846
دع الظلام يهدأ ويدخل النور!

134
01:20:14,560 --> 01:20:16,854
كن مستعدا.

135
01:21:25,589 --> 01:21:30,803
أنا هنا، ثبت الماعز!

136
01:23:01,810 --> 01:23:07,524
أشكركم أسلافي، شكرا لكم.

137
01:23:09,610 --> 01:23:13,071
الروح المظلمة والسامة!

138
01:23:13,447 --> 01:23:16,783
هذا ليس مكانك. غادر
الآن ودعنا لا نرى وجهك أبدًا.

139
01:23:22,915 --> 01:23:28,253
اذهب بعيدا الشر! هذا ليس مكانك.
سوف نقتلك!

140
01:23:34,259 --> 01:23:36,512
<i>الخميس" ...</i>

141
01:23:37,221 --> 01:23:40,724
لقد سدد ديني...

142
01:25:21,617 --> 01:25:28,373
سارة!

143
01:25:28,665 --> 01:25:34,755
سارة!


